Welkom bij het CBV

Het CBV is een plek waar allochtone vrouwen elkaar in een vertrouwde, gezellige omgeving kunnen ontmoeten. Waar zij kunnen werken aan hun persoonlijke ontwikkeling. Het CBV organiseert activiteiten en cursussen voor allochtone vrouwen met als doel hun maatschappelijke zelfstandigheid te vergroten.

Centrum Buitenlandse Vrouwen Tilburg

Het CBV, persoonlijk en maatschappelijk tegelijk.

Publicaties

Het CBV publiceert boeken, cursusmateriaal en videoproducties voor diverse doeleinden. Een overzicht van de publicaties vindt u hieronder. Voor het bestellen van boeken of huren van videobanden kan men terecht bij het secretariaat.

 

Reizende Tentoonstelling

Voor deze tentoonstelling fotografeerde Masha Matijevic verschillende generaties allochtone vrouwen in hun eigen omgeving. Het resultaat is een fraaie en vooral treffende weergave van allochtone vrouwen in Nederland. Na het 25-jarig bestaan van CBV is de Reizende Tentoonstelling uitgebreid te zien geweest in verschillende bibliotheken in Tilburg. Ook bij bedrijven buiten Tilburg is de Tentoonstelling opgesteld geweest. Als u ook geïnteresseerd bent, kunt u de Tentoonstelling tegen een geringe vergoeding huren. Ze bestaat uit een aantal op te hangen fotopanelen en grote staanders. Bel 013-5359043 of mail naar info@cbvtilburg.nl
Meer werk van Masha Matijevic is te zien op haar website: www.mashamatijevic.com

Spiegels in de tijd/Dit is onze tijd

Het CBV heeft ter gelegenheid van haar 25-jarig bestaan
een verhalenbundel uitgegeven met de titel:
"Spiegels in de tijd/Dit is onze tijd,
Turkse en Marokkaanse vrouwen, meisjes en jongens aan het woord"
prijs: € 12,00 exclusief verzendkosten

Bestellen

 

 

Als je het mij vraagt

Turkse en Marokkaanse meisjes aan het woord, in onderzoek en verhaal, over hun verleden, heden en toekomst
Auteurs: Francine Hutschemaekers (wetenschappelijk onderzoekster), Zohra Zarouali (Marokkaans schrijfster)
mei 1991
prijs: € 6,- exclusief verzendkosten

Verslag van een interviewtraining voor Turkse en Marokkaanse meisjes en het onderzoek naar de behoefte aan activiteiten bij Turkse en Marokkaanse meisjes. Dit boekje bestaat uit drie delen:

1 Twaalf meisjes die aan het onderzoek hebben deelgenomen komen aan het woord, onder meer in de vorm van gedichten. Ze vertellen iets over hun verleden, hun heden en hun toekomst, de thema’s die in de interviews ook aan de orde komen.

2 Het onderzoek, de interviews en de verwerking van de onderzoekgegevens staan centraal. Ook hier houden we de verdeling in verleden, heden en toekomst aan.

3 Het Centrum Buitenlandse Vrouwen Tilburg zoals het door de meisjes wordt gezien.

Sommige verhalen zijn door de meisjes zelf geschreven, andere werden literair verwerkt door Zohra Zarouali op basis van mondelinge informatie van de meisjes.

Bestellen
Leren nadenken over je dromen

Maatschappelijke zelfstandigheid van allochtone meisjes en jonge vrouwen
Een experimentele cursus van het Centrum Buitenlandse Vrouwen Tilburg
Auteurs: Bedriye Ataman, Seker Bemir, Anne van Esch, Snjezana Matijevic
Juli 1993
prijs: € 7,- exclusief verzendkosten

Bij de cursus Maatschappelijke Zelfstandigheid wordt de leefwereld van Turkse en Marokkaanse jonge vrouwen als invalshoek genomen, en niet zozeer de directe participatie in de sectoren onderwijs en arbeid. Gepoogd wordt de deelneemsters bewust te laten worden van de keuzemomenten in hun leven.

De cursus Maatschappelijke Zelfstandigheid wordt aangegrepen om dieper in te gaan op de keuzes van Turkse en Marokkaanse meisjes en jonge vrouwen. De innerlijke leefwereld van de Turkse en Marokkaanse meisjes en jonge vrouwen staat centraal, opdat zij inzicht krijgen in hun eigen positie. Verondersteld wordt dat dit de maatschappelijke participatie ten goede zal komen, en dat belemmeringen hiervoor weggenomen kunnen worden.

Maatschappelijke Zelfstandigheid bestaat uit de volgende onderdelen:
1 de cursus voor vormings- en sociaal cultureel werk, 9 lessen
2 de cursus voor het vak maatschappijleer op VMBO en middelbare scholen, 3 lessen
3 de module en handleiding voor de docenten

Bestellen
Het Centrum Buitenlandse Vrouwen Tilburg

Een beschrijving naar visie, middelen en aanpak
Auteurs: Snjezana Matijevic, Stef van Breugel
mei 1990
prijs: € 6,- exclusief verzendkosten

Uit het Ten geleide:

“In deze publicatie beschrijven we het werk van het Centrum Buitenlandse Vrouwen (CBV) te Tilburg, zoals zich dat de afgelopen tien jaar heeft ontwikkeld. De aanpakken, werkwijze en ervaringen van de bij het CBV werkzame beroepskrachten hebben we als uitgangspunt gekozen. Zij werken met migrantvrouwen en migrantmeisjes, die van het CBV gebruik maken en voor wie het CBV een uitvalsbasis is geworden.

Het eerste deel van de publicatie bevat een algemene meer theoretische karakteristiek van emancipatie van migrantvrouwen en -meisjes. In deel twee staan we stil bij visie, doelen en organisatie van het CBV. De kern van de publicatie is de beschrijving van de handelingspraktijk: deel drie. De activiteiten van het CBV op het terrein van ontmoeting, zelforganisatie, kadertraining, drama, netwerkontwikkeling ten aanzien van arbeid, scholing en het beïnvloeden van algemene instellingen worden als onderdelen van de handelingspraktijk beschreven.”

Bestellen
Nader tot elkaar

Migrantvrouwen opleiden voor de intermediaire functie
Tekst: Stef van Breugel
Redactie: Yurda Atas, Snjezana Matijevic, Canan Yenice. Loes Versteegh
Prijs voor boek en leerplan in map: € 27.-

In het boek wordt beschreven hoe Turkse en Marokkaanse vrouwen worden opgeleid voor een intermediaire functie. De intermediaire functie is erop gericht de contacten en communicatie tussen maatschappelijke instellingen enerzijds en migrantvrouwen en hun gezinnen anderzijds te verbeteren. Het betreft met name die instellingen die een brugfunctie vervullen tussen de samenleving en allochtone vrouwen en de integratie willen bevorderen.
In het boek wordt een beschrijving gegeven van de eerste, eenjarige cursus voor Turkse en Marokkaanse vrouwen die in Tilburg in 1994-1995 werd gehouden.
De publicatie dient als achtergrondmateriaal voor hen die een opleiding voor de intermediaire functie willen starten.

Het leerplan omvat:
-De opzet van de opleiding
Aangegeven is hoeveel dagen de opleiding omvat, welke thema's worden behandeld, welke werkvormen worden gebruikt en de huiswerkopdrachten.
-Eindtermen
Aangegeven wordt waaraan de cursiste aan het eind van de opleiding moet voldoen.
-Stage
Er wordt aandacht besteed aan de component theorie-praktijk. Specifiek wordt stilgestaan bij de stage die elke cursiste moet lopen.

Bestellen
De Hoofddoek
De hoofddoek

Een film van Saadet Metin
De videofilm is gemaakt in het Nederlands en Turks.
De prijs, exclusief verzendkosten, is € 21,-

Filmmaakster Saadet Metin maakt een rondje door Nederland, neemt de kijker mee naar de markt, naar de kledingimporteur op de hoek, ontmoet studentes die zich op hun kop laten zitten, praat met een arts in het ziekenhuis en een chauffeur van een directielid. Saadet neemt de kijker mee naar Turkije, waar een chef van een televisiezender een hoofddoek draagt, waar de beste mannequins de laatste islamitische mode tonen en waar regelmatig politieknuppels neerkomen op hoofden van vrouwen die zich verzetten tegen het hoofddoekverbod. Zo groot zijn de tegenstellingen in het Turkije van nu.
De hoofddoek is niet van vandaag of gisteren. Waar komt de hoofddoek vandaan? Waarom is hij - ook in Nederland - zo populair? Wat heeft de hoofddoek te maken met de islam? De hoofddoek - een simpel stukje stof. Voldoende stof voor felle discussies, grote debatten. Conflictstof ook. Stof tot nadenken?
"De Hoofddoek" is gemaakt in opdracht van het Centrum Buitenlandse Vrouwen en Prisma te Tilburg. De film kwam tot stand met subsidie van de Nationale Commissie voor Internationale samenwerking (NCDO), de Zusters van Liefde en Prisma.

Bestellen
"Spreken in thema's I"

Handleiding voor de docenten en lesmodulen.
De handleiding met thema's en uitgewerkte lesprogramma kost € 35,- exclusief portokosten.

Voor veel anderstalige vrouwen is spreken een noodzakelijke stap om uit hun sociale isolement te komen. Spreken is een middel om informatie te geven en te ontvangen. Het is belangrijk om iemand te kunnen vertellen wat er in je omgaat, om iemand deelgenoot te kunnen maken van je zorgen, je verdriet, je vreugde. De cursus is ontstaan op initiatief van vrouwen zelf. De handleiding, het lesmateriaal en lesprogramma zijn ontwikkeld door het CBV, drs. R. Zerrouk, directeur van MaNeDi, Bureau Intercultureel Management Training & Consultancy.
De cursus is bedoeld voor vrouwen die de Nederlandse taal nog niet goed spreken, hun taalniveau ligt rond Cito 1 en 2.
De cursus bestaat uit minimaal 30 bijeenkomsten, een dagdeel per week en er worden 6 thema's besproken zoals: kennismaking, eten/drinken, gezondheid, vrije tijd/vakantie, opleiding/scholing en wonen. De inhoud van de thema's vormt in beginsel het uitgangspunt voor de oefeningen en de training van de spreekvaardigheid. De lijn is dat via introductie en informatie naar gedachten-uitwisseling en verwerking wordt overgegaan.
Het algemene doel van de cursus is: het vergroten van zelfvertrouwen, meer zekerheid verkrijgen in verschillende contactsituaties, faalangsten wegwerken.

Bestellen
Converseer, leergang Spreekvaardigheid NT2

Handleiding en lesmodulen
De handleiding met thema's en uitgewerkte lesprogramma kost € 35,- exclusief portokosten.

"Converseer" is bedoeld voor anderstaligen met een gevorderd niveau in het Nederlands, Cito 3 en 4. "Converseer" richt zich met name op cursisten die in gespreksituaties geneigd zijn tot introvert gedrag en last hebben van spreek- en faalangst of moeite hebben om zich te uiten in de Nederlandse taal.
Doelstellingen van de cursus zijn:
Het trainen van spreekvaardigheid en het vergroten van de woordenschat.
Het overwinnen van spreek- en faalangst.
Het ontwikkelen van vertrouwen en durf.

Aspecten die hier aan orde komen zijn: grammaticale correctheid, zinsbouw en woordkeuze, uitspraak, tempo, intonatie, argumentatie, samenhang en relevantie. De cursus bestaat uit minimaal 10 bijeenkomsten van 4 klokuren per week en is opgebouwd rond de volgende thema's: kennismaking, onderwijs, gezondheidszorg, arbeid, familie/gezin, wonen, buurt, vakantie, feesten. De cursisten bereiden de bijeenkomsten voor door middel van huiswerkopdrachten.
De handleiding, het lesmateriaal en lesprogramma zijn ontwikkeld door het CBV en drs. R Zerrouk, directeur van MaNeDi, Bureau Intercultureel Management Training & Consultancy.

Bestellen

 

Beleidsplan

Het CBV heeft een beleidsplan opgesteld voor 2006-2010. Dit is telefonisch te bestellen: tel. 013-5359043, of per e-mail: info@cbvtilburg.nl.